Ci deve scusare per questa intrusione ma... era il solo modo di riuscire a conoscerla e a farvi gli auguri
Драга госпођо, молим вас опростите што смо овако банули. Само тако је било могуће да вас упознамо и да вам честитамо.
Lord Melbury, mi devo davvero scusare per...
Lord Melbury, ja zaista...... moram vam se izvinuti...
Signore e signori, mi devo scusare per questo increscioso episodio.
Dame i Gospodo... Moram da se izvinim zbog ovog užasnog incidenta. Uveravam Vas...
Mi volevo scusare per ciò che è successo con Cole quando è venuta a visitarlo.
Hteo bih da se izvinim zbog onog s Coleom u njegovoj sobi.
Capitano, mi devo scusare per il mio comportamento sconveniente.
Moram se isprièati zbog nedolièna ponašanja.
ho sempre trovato nella vita qualcosa per cui cantare... e non sento di dovermi scusare per questo.
Uvek sam u životu nalazio nešto vredno pesme... i za to ne mogu da se izvinjavam.
Si vorrebbe scusare per questo con la gente di Flint?
Želite li možda da se izvinite graðanima Flinta?
Percio' buon per lei e... mi potete scusare, per favore?
Tako da je to dobro zbog nje. I... ispričajte me molim.
Mi potrebbe scusare per un paio di minuti?
Izvinite me na dva minuta. Samo kad bi bila zlostavljana.
Suppongo di dovermi scusare per un sacco di cose.
Žao mi je zbog puno toga.
Signor Case, la aggiorneremo il più possibile. Promesso. Ma ci deve scusare per ora, d'accordo?
G. Case, izvještavat æemo vas, ali morat æete izaæi.
Hal, ci vuoi scusare, per favore?
Hal, možeš li da nas ostaviš na trenutak, molim te
Che mi ricorda di dovermi scusare per quelle notti ubriaca al telefono
Što me podsjetilo: oprosti na kasnonoænim pijanim pozivima.
Mi deve scusare per tutti questi fastidi, JeanDo.
Izvinite što ovo moramo da probamo, Žan-Do.
Hai detto che ti volevi scusare per ieri sera.
Rekao si da hoæeš da se izvineš zbog onog sinoæ.
Non ti devi mai scusare per essere te stessa.
Nikad nemoj tražiti oproštaj zbog svoje prirode.
Uh, per quanto possa valere, uh... mi volevo scusare per la mia dissertazione di prima.
Uh, ako nešto znaci, hteo bih da se izvinim zbog one moralisticke pridike.
Cristina, mi voglio scusare per la notte scorsa, non era mia intenzione arrivare
Christina, hteo sam da se izvinim za sinoæ. Nije mi bila namera da doðem u takvom stanju.
Credo di dovermi scusare per come ti ho parlato a cena.
Mislim da ti dugujem izvinjenje zbog mog ponašanja za veèerom.
Ma dovrai farti scusare per questa piccola indiscrezione.
Ali platit æeš za ovo. Znam.
Ascolti, mi deve scusare per ieri.
Moram da se izvinim za ono od juèe.
Senti, mi devi scusare per quest'improvvisata...
Ne, ne. -Ako ti ne odgovara sada, mogu...
Beh, a ogni modo mi volevo scusare per il modo in cui mi sono comportato.
Želeo bih da se izvinim za svoje ponašanje.
Ascolti, mi deve scusare per prima, ok?
ŽAO MI JE ZBOG ONOG DANAS.
Ti potresti anche scusare per tenermi in ostaggio.
Mogao bi i da mi se izviniš što si me oteo.
Senti, quante volte mi devo scusare per cio' che ho fatto?
Koliko puta treba da se izvinim za to što sam uradio?
Sento di dovermi scusare per lo sfotto' sul tuo matrimonio.
Хтео сам да ти се извиним због омаловажавања твог брака.
Mi voglio scusare per la notte scorsa.
Želim se isprièati za prošlu noæ.
Sento di dovermi scusare... per il nostro ultimo incontro.
Mislim da se moram isprièati zbog našeg posljednjeg susreta.
Ci potrebbe scusare per un secondo?
Izvini nas na trenutak, u redu?
Quindi la squadra di un carro attrezzi... al lavoro sotto un acquazzone, si puo' scusare per non aver visto cosa aveva fatto, ma... l'unico modo per cui possano non aver sentito niente, e' se l'uomo era gia' morto.
Dakle, šleper posade rade u pljusak moglo biti oprošteno za ne vidimo ono što su uradili, ali... jedini način na koji su ne bi čuo ako je čovjek već pokojni.
Signore... mi devo scusare per... il mio comportamento non professionale.
Господине, ја... Извињавам се због непрофесионалног понашања.
0.46732187271118s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Драга госпођо, молим вас опростите што смо овако банули. Само тако је било могуће да вас упознамо и да вам честитамо. 